ハーフの子どもたちの日本語継承語教育と考える力を育む『どんぐる教室』in ルクセンブルク

ハーフの子ども達のゆっくり・じっくり日本語継承語教育と学力養成なら 『どんぐる教室』 in ルクセンブルクおまかせ下さい

日本語教育

ハーフの子どもたちの日本語学習を習慣化するための4つの秘訣を教えます。

投稿日:

日本語学習を毎日継続して行う方法

ちりも積もれば山となる・・・

ハーフの子供達の日本語学習にはこの言葉が最適です。

 

現地の勉強も忙しい子供達ですから、日本語学習にそこまで時間も

労力も費やせないというのが現状ですよね。

 

ですから、一日2~3分ぐらいの学習で良いので

細く長く続けていくのがベストです。

 

しかしながら、そうは言っても、

 

そのたった、毎日数分の日本語学習をすることがなかなか難しい

ということを良く耳にしますので、

今回は、日本語学習を習慣化するための4つの秘訣を教えます。

 

秘訣1 親子関係を良好に保つ

意外や意外、日本語学習を習慣化するには、何と親子関係が重要です。

というのも、お母さんが「さあ、やるよー!」と言ったとき、

「はーい!」とならなければそもそも学習出来ません。

 

「日本語勉強するよー。」と言う度に、「えー、嫌だ。」

「勉強したくない。」「何で日本語勉強しないといけないの?」と

なるとしたら、お互いにストレスがたまりますし、継続不可能です。

 

ですから、日頃からお互いの信頼関係を高めておく、子供にいつもガミガミ

ぐちぐち言わないで楽しく大らかに接する、親の都合で何かをさせ過ぎたり

しないように注意して下さいね。また、子供もバイリンガル、

マルチリンガルという環境のなかで、子供なりに頑張っているということを常に念頭に

おいて、労ってあげるというのも大事なことです。

 

秘訣2 何をするかということを明確に決めておく

毎日2~3分で何をするかをちゃんとスケジュール化しましょう。

たかが2~3分ですが、結構学べます。

 

例えば、

うちの例を挙げると、音読数行と漢字一文字 です。

分からない語句説明や背景の説明もします。

音読することで以前ならった漢字の復習にもなりますし、

ひらがなやカタカナの復習にもなります。

 

簡単に出来て無理のないごく少量が最適です。

欲張り過ぎないことが大切です。書くのが苦痛でない場合は、

新出漢字一文字を使って1行作文でも良いでしょう。

 

欲張り過ぎると、子供も嫌になりますし、強制的にさせることを

繰り返すとと日本語学習そのものが嫌いになります。

 

大事なことは、毎日音読プリントを目にすることでお手本を見る、

一文字でもいいので書いてみる、新しい語句に触れる、

そういう毎日の積み重ねです。

 

秘訣3 いつなんどきでも、日本語学習用の教材を即座に取り出せるようにしておく

 

たかが2~3分の日本語学習ですが、平日慌ただしい夜にどこで切り出すか

タイミングが難しいですよね。寝る前にしようと思っていたら、

もう寝ちゃってたなんてこともありますし、やろうと思ったら、

「あれー?プリントどこだったっけ?」なんて探しているうちに、

子供は別のことを始めてそっぽ向かれるなんてもとにもなりかねません。

 

ということで、やるタイミングが来たら逃さず即座に始められるように、

プリント類はファイリングして、所定の位置に置いておきましょう。

出来ればファイルと一緒に筆記具もおいておくと良いですよね。

 

秘訣4 それぞれの家庭で日本語学習をする意味を子供に納得させておく

どんな理由でもいいのです。どうして日本語を勉強して欲しいのかという

想いを子供に理解していてもらうことは重要だと思います。

私の場合は、「お母さんは日本語しかまともに話せないから、

あなたたちが日本語分からなかったらお母さんと話せなくなるよ。」

と言っています。ちょっと脅しかかってますかね。

 

ま、とにかく理由はそれぞれあると思いますが、こじつけでも何でもいいので

子どもが現段階で納得する理由を伝えておくというのは、

モチベーション維持のためにも必要なことかなと思います。

ということで、今回は日本語学習を継続して行うための

秘訣を4つご紹介しました。

 

なかなか大変だとは思いますが、日本語学習が

歯磨きするのと同じように各家庭で習慣化されることを

願っています。

-日本語教育

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

no image

毎日いかがですか?日本語継承語教育の優れたアイテムご紹介

今日は、スイス在住のMさんから 耳よりの情報をいただきましたので 日本語を頑張っているみなさんに シェアしたいと思います。 これを一日一つ見るだけで、 世の中の事も見えて来るし、 ボキャブラリーや漢字 …

still-life-1037376_1280-300x200

子どもがお話を良く理解しながら楽しめ、情緒が豊になるための絵本の読み聞かせポイント10

絵本を読んであげることで、親子のコミュニケーションがとれ、一緒に楽しい時間を過ごすことが出来ます。 お母さんとの落ち着いたゆったりとした雰囲気のなかで、子供達は、絵本と自分の体験を結び付けたり、 想像 …

41TQ3K3C6GL._AA160_

3歳児の本棚 親子のコミュニケーションをはかり、言葉が豊かになるお勧めの絵本ベスト10

書店に並んでいる多くの絵本から子どもにあった絵本を選ぶのは大変なことですよね。 紹介したり絵本がたくさんある中で、4人の子育てを通して、我が家の子供達が好きな絵本を年齢別に 10冊厳選してみました。ど …

no image

海外在住、マルチリンガルの子どもたちの日本語教育。現状分析から展望を見出す。

海外在住マルチリンガルの子供達の日本語 海外で子供が日本語を学び、上達、維持させていく。   どこまでのレベルを目標とするかによっても   違いますが・・・・・・頭いたい問題です。 …

517M3J6DJCL._SY469_BO1,204,203,200_

0歳児の本棚 親子のコミュニケーションをはかり、言葉が豊かになるお勧めの絵本ベスト10

書店に並んでいる多くの絵本から子どもにあった絵本を選ぶのは大変なことですよね。紹介したり絵本がたくさんある中で、4人の子育てを通して、我が家の子供達が好きな絵本を年齢別に10冊厳選してみました。どうぞ …

無料メルマガ『どんぐるDONGURU通信』


narrative-794978__340

通称どんぐる先生

ルクセンブルク大公国5か国語環境で、5人の子育てをしながら、ゆっくり・じっくり・マイペース日本語継承語教育と考える力を伸ばす『どんぐり倶楽部』の算数教育方法を広めています。

➦詳しいプロ―フィールはこちら