ハーフの子どもたちの日本語継承語教育と考える力を育む『どんぐる教室』in ルクセンブルク

ハーフの子ども達のゆっくり・じっくり日本語継承語教育と学力養成なら 『どんぐる教室』 in ルクセンブルクおまかせ下さい

どんぐり問題【一般】 日本語教育

子供の日本語がヤバいと思った時の対処法2

投稿日:

前回に引き続き・・・
そもそもことの始まりは

そろそろ6歳長女とどんぐり問題年長さんの
「みずいろのえのぐ問題」をした日のこと。

そうそう、こんな問題です。

0MX10

みずいろのえのぐを いっぽんつかうのに
がようしを 6まいつかいます。
きょうは みずいろのえのぐを 4ほんも
つかっていいそうです。みずいろの
えのぐを みんなつかってしまったとき、
なんまいのがようしを つかうことに なるでしょうか。

で、

みずいろまでは大丈夫だったのですが・・・。

絵の具?

1本使うのに・・・画用紙??

6枚つかう???

長女の頭の中が真っ白なのが
ありありと見えました。

どんぐり問題に子供と一緒に取り組んだ
ことのある人であれば共感していただける
と思うのですが、

どんぐり問題をしている時は
面白いように、そして怖いほど
はっきりと子供の頭の中が見えてしまいます。

何が分からないのか
どこでつまずいているのか

言葉の意味なのか
全体を見ることが苦手か細部か
絵をよく見れないのか動かせないのか

緻密なことに耐える忍耐力の有無
楽しむ力 などなど

長女の場合の頭が真っ白状態・・・

まさに、分からない、理解できないの
正体はこれだー!って感じでした。

 

そう、
絵が描けない、
見えない、

 

なにを隠そう
これこそが分からない、理解できない
状態なのです。

 

思考力を鍛える前には理解力が必要。
言葉を使う人間の理解力を育てるには
やはりある程度言葉の力も必要です。

そしてその言葉から自力でオリジナルの
視覚イメージを想起できること。

前回の記事にも書きましたが、
いろいろあって

上二人のように長女に日本語を教えて
いなかった(教えてあげれなかったと
言いたいところですが、言い訳しないで
おきます)私の責任なのですが、

日本語の語彙力が少ないのです。

 

それにも関わらず
上二人の子ども達と同じような反応を期待して

 

絵の具とか画用紙とか、絵の具1本で6枚かける
の意味がちんぷんかんぷんの状態に
ガックリ(自分の不甲斐なさに)きた私でした。

こんなに教えてなかったんだーって。
撃沈。

そうそう物事調子よく進む訳ありません。
育てたようにしか育たない。

日本語だって
私以外使う相手がいないのだから
教えたようにしか分からない。

ごもっとも。

そんなこんなで、
腹をくくって、覚悟をきめて、
今から出直し、やるしかない。

とにかく、
ゆっくり、じっくり、丁寧に。

ということで早速その日の夕方
子供達を連れて水色の絵の具を買いに
行きました。

そして家に帰り、

絵の具、筆、パレット、水入れ、
長男が学校で使い残していた画用紙を
引っ張り出し・・・

これが絵の具です。
これが画用紙です。

と説明。

じゃ今から、この絵の具を一本使うのに、
何枚画用紙をぬれるかやってみよう!

といって、
皆で画用紙を青でぬりはじめました。

上の子も参加して私も含め5人でシャカシャカ・・・

なぜか、水色のチューブ絵の具がなかったので
青で代用だったのですが・・・。

でぬり終わった様子がコチラ

IMG_7926 IMG_7929

 

さて、一本の絵の具で何枚ぬれたかな?

ぬり終わった画用紙を数えて
全部で12枚だったかな?になりました。

ということでその日のどんぐり問題は
終了。

面倒ですがこれしかないですよね。

子供が味わえるゆっくりさの時間の流れのなかで
その体験に言葉を添える。

日本にいるようにはなかなか
出来ませんが、どんぐり問題を
通して一つ一つ積み重ねていきたいなと
思います。

覚悟をきめるまでは、
何だか面倒だなと思っても、

よしやるぞっ!と決めてやってみると
子供とただ紙に青を塗るだけのことでも
とーっても楽しく出来ます。

みなさんも画用紙を青にぬって
みて下さい。

なんだか爽快な気分になれますよきっと。
大人も夢中になれます。

そして、ああ今日も一緒に楽しいこと
出来てよかったなという満足感を
得ることも出来ます。

 

 

-どんぐり問題【一般】, 日本語教育
-, , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

no image

新しいジェネレーションを生み出す、日本語教育の在り方。

日本語継承語教育の在り方 私的には、 どちらかというと 子どもに日本魂を教えたいとか、日本の心を学んで欲しいとか 日本式の、勤勉、誠実、実直なしつけを・・・とか 日本語をばっちり教えたいということより …

download (3)

3年生で本を読み始めた 続

前回のブログにも書いた通り、 長男ですが、   3年生になってやっと、絵本の絵を見るだけではなく、文字を読むように なってきました。   私達の子どもたちが日常生活でドイツ語に触れ …

no image

ハーフの子どもたちの日本語継承語教育 過酷度診断

一概にハーフの子どものための日本語継承語教育といっても それぞれの家庭での状況が全く違うので、一筋縄にはいきませんし、 同じ方法が全ての家庭に当てはまるということもありません。   &nbs …

still-life-1037376_1280-300x200

子どもがお話を良く理解しながら楽しめ、情緒が豊になるための絵本の読み聞かせポイント10

絵本を読んであげることで、親子のコミュニケーションがとれ、一緒に楽しい時間を過ごすことが出来ます。 お母さんとの落ち着いたゆったりとした雰囲気のなかで、子供達は、絵本と自分の体験を結び付けたり、 想像 …

no image

毎日いかがですか?日本語継承語教育の優れたアイテムご紹介

今日は、スイス在住のMさんから 耳よりの情報をいただきましたので 日本語を頑張っているみなさんに シェアしたいと思います。 これを一日一つ見るだけで、 世の中の事も見えて来るし、 ボキャブラリーや漢字 …

無料メルマガ『どんぐるDONGURU通信』


narrative-794978__340

通称どんぐる先生

ルクセンブルク大公国5か国語環境で、5人の子育てをしながら、ゆっくり・じっくり・マイペース日本語継承語教育と考える力を伸ばす『どんぐり倶楽部』の算数教育方法を広めています。

➦詳しいプロ―フィールはこちら

DVDの詳しい内容は画像をクリック!

➦Amazonにて販売中です!